如果最多用三个词来形容自己最重要的特征,你会用哪三个词?男性受访者中,“诚实”排名第一,女性选择最多的词汇是“关心人”

本文原作者为Catherine Hanrahan,英文原文最初发布于ABC Story Lab

文化|如果用一个词来形容澳洲人, 他们会选哪一个? 你肯定猜不到|Australia Talks

澳大利亚人描述自己为“诚实的”以及“关心人的”。(Unsplash: Kevin Curtis)
 

有一个词澳大利亚人用来形容自己比用其他的词都多,这个词不是什么离经叛道(larrikinism)、人人平等(a fair go)、兄弟情谊(mateship),而是——诚实(honest)。

 

澳大利亚广播公司(ABC)所做的Australia Talks全国问卷调查向受访者问了这样一个问题,“如果最多用三个词来形容自己最重要的特征,你会用哪三个词?

 

在男性受访者中,“诚实”排名第一,其次是“关心人”(caring)和“友善”(friendly)。

 

女性选择最多的词汇是“关心人”。但如果把女性中选择“诚实”(honest,形容词)和“诚实”(honesty,名词)的人加起来,那么人数也是最多的。

 

文化|如果用一个词来形容澳洲人, 他们会选哪一个? 你肯定猜不到|Australia Talks
女性描述自己时使用最多的词汇是“关心人”。

 

“母亲”和“女性”分别排在女性用来表达自己特征词汇中的第五第六位。

 

而在男性选择的词汇中,“男性”排在第15位,“父亲”排在第22位。

 

男性也选择了更多的词来形容自己,他们共使用了约2200个不同的词汇,女性选择的词汇约为1600个。

 

文化|如果用一个词来形容澳洲人, 他们会选哪一个? 你肯定猜不到|Australia Talks
男性使用最多地形容自己的词汇为“诚实”。

人们选择的词汇反映了我们的时代

悉尼大学(University of Sydney)性别与文化研究教授埃尔斯佩思·普罗宾(Elspeth Probyn)说,人们用来形容自己的词语反映了2019年一种不稳定和不断变化的氛围。

 

“这些东西反映了所谓的澳大利亚价值观,” 她说。“在大多数人对政客不信任的时候,诚实获得了人们的高度认可。”

 

人们也提到了“伙伴”和“伙伴关系”,但选择这个词语的男性不超过20人,女性不超过10人。选择“离经叛道”这个词的男性不足10人,但有数千人形容自己是“关心人的”以及“诚实的”。

 

提及“平等主义”的人数稍多一些,约有30名男性提到这个词。

 

Australia Talks全国问卷调查活动对5.4万名澳大利亚人进行调查,询问他们的生活现状以及他们所担心的事。您可以用我们的中文互动网页工具查看调查结果,看看受访者的回答与您的回答有什么区别。

 

您也可以在ABC TV iview上收看特别节目,主持人Annabel Crabb和Waleed Aly与您分享该问卷调查中最令人吃惊和兴奋的结果: https://iview.abc.net.au/show/australia-talks

原文始发于微信公众号(ABC澳洲):

发布者:Demi,转载请注明出处:https://funnyoz.com/15807.html

发表评论

登录后才能评论